“非凡土地区”可以翻译为 "Extraordinary Land Area" 或 "Unique Land Region"，具体可根据语境选择：
1、 Extraordinary Land Area
强调土地的“非凡性”或“特殊性”，适用于描述具有独特价值或特征的地理区域。
2、 Unique Land Region
突出区域的“独特性”，适用于强调地理、文化或生态上的与众不同。
示例：This project aims to develop the Extraordinary Land Area into an ecological tourism destination.
（该项目旨在将这片非凡土地区开发为生态旅游目的地。）
The Unique Land Region is known for its rich biodiversity and historical heritage.
（这片独特土地区以其丰富的生物多样性和历史遗产而闻名。）
注意事项：若“非凡土地区”有特定官方名称或法律定义（如保护区、经济特区等），建议优先使用官方译名。
翻译时需结合上下文，确保术语的准确性和一致性。