“初一想” 如果表达的是“在初一这一天思考（某事）” ，可以译为 “think (about sth.) on the first day of the first lunar month” （这里假设“初一”指的是农历正月初一） ；如果是泛指“刚开始（做某事时）思考一下” ，可以说 “think (about it) at the very beginning” 。
以下为具体例句：
On the first day of the first lunar month, I often think about my plans for the new year.（在正月初一，我常常会思考新一年的计划。 ）
At the very beginning, you should think carefully about how to solve this problem.（刚开始的时候，你应该仔细思考如何解决这个问题。 ）