“初一想”可以表达为“think on the first day of the first lunar month” （如果指的是农历正月初一这一天思考某事） ，不过这种表达比较直白、字面化，在日常交流中，更自然的表达可能会根据具体语境有所不同。
如果只是单纯表达“初步思考一下” ，“have a preliminary thought” 或者 “think about it initially” 会更常用。例如：
I'll have a preliminary thought about this plan.（我会对这个计划初步思考一下。）
Let's think about it initially and then make a decision.（我们先初步思考一下，然后再做决定。 ）