“极薄的”可以用英语表达为 extremely thin、ultra-thin 或 very thin，具体使用哪个词汇取决于语境和想要强调的程度：
1、 extremely thin：
含义：非常薄，强调薄的程度极高。
例句：The sheet of paper was extremely thin, almost transparent.（这张纸非常薄，几乎透明。）
2、 ultra-thin：
含义：超薄的，通常用于描述技术产品或材料，强调其极薄的特性。
例句：This laptop has an ultra-thin design, making it very portable.（这款笔记本电脑设计超薄，非常便于携带。）
3、 very thin：
含义：很薄，是一个较为通用的表达，适用于各种描述薄的场合。
例句：The fabric was very thin and felt cool against the skin.（这块布料很薄，贴在皮肤上感觉很凉爽。）