“网络访问”常见的英文表达是 “network access” 。
例如：
You need proper authorization to gain network access.（你需要适当的授权才能获得网络访问权限。）
The new policy restricts network access for certain departments.（新政策限制了某些部门的网络访问。）