“几十”在英语中可以表达为 “dozens of” 或 “tens of”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 “dozens of”：
通常用来表示“几十个”，数量相对具体且偏向日常、口语化的表达。
例如：I have dozens of books.（我有几十本书。）
2、 “tens of”：
同样表示“几十”，但更多用于书面语或较为正式的场合，有时可能带有一定的夸张或强调意味，指数量较多但不到一百。
例如：Tens of thousands of people attended the concert.（数万人参加了音乐会。这里虽是“数万”，但“tens of”在表达大量时具有类似用法，强调数量级）不过在单纯表达“几十”时，直接说“tens of”后接具体事物（如tens of apples）也是可以的，只是相对不那么常见于日常口语。
在大多数日常交流中，“dozens of” 是更常用的表达“几十”的方式。如果需要更精确地表达“几十”中的某个具体数字（如三十、四十等），则可以直接使用对应的英文数字，如“thirty”（三十）、“forty”（四十）等。