“杂散损射”准确的英文表达通常是 “stray radiation loss” 。其中“stray radiation”指杂散辐射，“loss”表示损耗，整体意思就是杂散辐射所造成的损耗。
不过在专业领域，根据具体应用场景，也可能有类似但稍有不同的表述，例如在天线相关领域可能会用到 “antenna stray radiation loss” （天线杂散辐射损耗） 来更精准地描述天线系统中杂散辐射产生的损耗情况。