“善于接受的”可以用英语表达为 “receptive” 或 “open-minded”,具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点:
1、 Receptive:
含义:表示愿意接受新想法、建议或影响的,强调一种开放和接纳的态度。
例句:She is a receptive listener who always considers others' opinions.(她是一个善于接受的倾听者,总是会考虑别人的意见。)
2、 Open-minded:
含义:表示思想开放的,不固执己见,愿意接受新观点或不同文化的,强调一种思维上的灵活性和包容性。
例句:A successful leader should be open-minded and receptive to new ideas.(一个成功的领导者应该思想开放,善于接受新想法。)