“爬坡车道”的英语表达是 "climbing lane" 。
例如：A climbing lane is provided on this uphill section of the highway to improve traffic flow.（这段公路的上坡路段设置了爬坡车道，以改善交通流量 。）