“持异议的”常见英文表达有 dissenting、dissentient 或 objecting，具体使用哪个词取决于语境：
Dissenting：最为常用，指对主流观点或决策持不同意见，强调“不同意、有异议”的态度。例如：
The dissenting opinion was recorded in the minutes.（反对意见被记录在会议纪要中。）
Dissentient：较为正式或学术化，与 dissenting 意思相近，但使用频率较低。例如：
The dissentient members voted against the proposal.（持异议的成员投票反对该提案。）
Objecting：侧重于“提出反对、表示异议”的行为，常用于正式场合（如法庭、会议）。例如：
The objecting party presented their arguments during the hearing.（反对方在听证会上陈述了他们的论点。）