“小偷小摸的人”可以用英语表达为 “petty thief” 或 “petty pilferer”。其中，“petty”意为“小的、微不足道的、琐碎的”，常用来修饰负面行为，表示程度较轻；“thief”意为“小偷”；“pilferer”意为“小偷、盗贼”（较为文雅或书面化的表达），二者结合即指那些进行轻微盗窃行为的人。
此外，在日常交流中，也可以使用更口语化的表达，如 “petty criminal”（轻微罪犯，涵盖小偷小摸等轻微犯罪行为）或 “pickpocket”（特指扒手，即从他人口袋中偷窃的人，若某人经常进行此类行为，也可用来形容其有小偷小摸的习惯）。不过，“pickpocket”更多指扒窃这一具体行为，而“petty thief”或“petty pilferer”则更广泛地指代有小偷小摸习惯的人。