“压力补偿器”常见的英文表达是 “pressure compensator” 。此外，在特定工程或专业语境中，也可能使用 “pressure-equalizing device”（压力平衡装置，侧重于压力均衡功能，在某些情况下可指代类似功能的补偿器） 或 “pressure-regulating compensator”（压力调节补偿器，强调其兼具调节与补偿功能） 等表述，但 “pressure compensator” 是最为通用和直接的翻译。