“淡入”常见的英文表达是 "fade in"。
在影视、视频制作、舞台表演等领域中，该短语用于描述画面、声音等从完全不可见/不可听的状态，逐渐变得清晰、可听的过程。例如：
The movie fades in with a beautiful sunrise.（电影以美丽的日出画面淡入开场。 ）