“考虑过的”常见英文表达有“considered”“thought over” （过去分词形式，用于构成被动或完成时态的语境，体现已进行过考虑这一动作） 。
considered：较为正式、常用，在句中可作定语修饰名词，表示“经过考虑的；被认为的” 。例如：This is a considered decision.（这是一个经过考虑的决定。 ）
thought over：同样可表示“经过考虑的”，常出现在被动语态或完成时态结构中，也可用于过去分词短语作后置定语。例如：The plan thought over by us seems feasible.（我们考虑过的计划似乎可行。 ）