“晒太阳的人”可以翻译为 "people basking in the sun" 或 "sunbathers"。
* "people basking in the sun":这个表达直接描述了人们正在晒太阳的行为,其中“bask”意为“晒太阳;取暖”,形象地传达了人们享受阳光的情景。
* "sunbathers":这是一个更简洁的词汇,直接指代那些正在晒太阳的人,常用于描述在海滩、公园等户外场所享受阳光的人群。