“分裂”常见的英文表达有：
split：既可以作动词，也可以作名词。作动词时，强调将整体分成部分，或使关系、组织等破裂、分开 。例如：The group split into two factions.（这个团体分裂成了两个派别。）作名词时，指裂缝、分裂行为等。
divide：主要用作动词，侧重于将整体按一定比例、原则等分成若干部分，也可表示人与人、群体与群体之间的分歧、分离。例如：The war divided the nation.（这场战争使国家分裂了。 ）
fragment：作动词时，意为“使分裂成碎片；使破碎” ，强调将原本完整的东西分解成零散的部分；作名词时，表示“碎片；片段”。例如：The old empire began to fragment.（这个古老的帝国开始分裂瓦解。 ）
secede：意为“（团体、组织、国家等）脱离，退出（较大的团体或组织）” ，通常指主动退出一个更大的整体。例如：Several southern states seceded from the Union before the Civil War.（内战前有几个南方州脱离了联邦。 ）