“三位一体”常见的英文表达有 “Trinity” 或 “Triune”，具体使用场景如下：
Trinity：这是最常用的表达，尤其在宗教语境中（如基督教“三位一体”教义，即圣父、圣子、圣灵三位一体），也可用于其他领域表示“三合一”的概念。
例句：In Christianity, the Trinity refers to the union of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
（在基督教中，三位一体指圣父、圣子和圣灵的合一。）
Triune：较少用，但同样表示“三合一的”，多见于学术或哲学文本。
例句：The concept of a triune godhead is central to many theologies.
（三合一神性的概念是许多神学的核心。）
其他变体：若需强调“三个部分构成一个整体”，可用 “three-in-one”（非正式但易懂）。
例句：The new software combines three functions into a three-in-one tool.
（这款新软件将三个功能整合为三合一工具。）
总结：宗教语境用 Trinity；
学术或抽象概念可用 Triune；
日常表达可用 three-in-one。