“民主政制”常见的英文表达是 democratic political system 或 democratic polity。
democratic political system 强调政治制度层面的民主特性，是比较通用和常见的表述，适用于正式的学术讨论、政策文件等场景。例如：A stable democratic political system is crucial for a country's long-term development.（一个稳定的民主政制对国家的长远发展至关重要。）
democratic polity 中 “polity” 有 “政体；政治组织；政治团体” 等含义，“democratic polity” 同样表示民主政制，不过在日常使用中相对 “democratic political system” 稍显专业和书面一些。