“暗中摸”可以结合具体语境翻译为英语，以下提供几种常见表达：
1、 If referring to touching something secretly or furtively（若指偷偷摸摸地触碰某物）：
Touch furtively / stealthily
Grope secretly （“grope”有摸索、乱摸之意，但在此语境下结合“secretly”可表达偷偷摸摸地摸）
2、 If referring to investigating or searching secretly（若指暗中调查或搜寻）：
Conduct a secret search / investigation
Feel around in secret （“feel around”有摸索之意，结合“in secret”表示暗中摸索）
3、 For a more colloquial or slangy expression（若需要一个更口语化或俚语化的表达）：
Feel blindly in the dark （字面意思是“在黑暗中盲目地摸”，可引申为暗中摸索）
Sneak a touch （“sneak”有偷偷摸摸之意，“sneak a touch”可表达偷偷地摸一下）
在实际应用中，应根据具体语境选择最合适的表达。例如，如果是描述某人偷偷地摸某个物体，可以使用“touch furtively”或“grope secretly”；如果是描述暗中调查或搜寻，则可以使用“conduct a secret search”或“feel around in secret”。