“流言蜚语”常见的英文表达有 gossip、rumors（美式英语常用，也可写作 rumours，英式英语） 或者 scandalous talk（侧重指带有丑闻性质的流言） 。
gossip：既可作名词，表示“闲话；流言蜚语；八卦消息” ，也可作动词，意为“说长道短；传播流言蜚语” 。例如：Don't believe the gossip you hear.（别相信你听到的那些流言蜚语。）
rumors/rumours：名词，意思是“谣言；传闻；流言蜚语” 。例如：There have been rumors about their breakup.（一直有关于他们分手的流言蜚语。）
scandalous talk：相对更正式一些，强调流言蜚语涉及丑闻或不道德的内容。例如：The town was filled with scandalous talk about the wealthy family.（镇上到处是关于这个富裕家庭的流言蜚语，涉及一些丑闻。）