“突破性进展”常见的英文表达有 “breakthrough progress” 或 “groundbreaking progress”,也可更简洁地表述为 “a breakthrough” 或 “a major breakthrough”(强调重大突破)。以下是具体用法示例:
Breakthrough progress / Groundbreaking progress
例句:The research team has made breakthrough progress in developing a new vaccine.
(研究团队在开发新疫苗方面取得了突破性进展。)
A breakthrough / A major breakthrough
例句:Scientists have achieved a major breakthrough in cancer treatment.
(科学家在癌症治疗方面取得了重大突破。)
significant advancement(重大进展)
milestone achievement(里程碑式成就)
revolutionary development(革命性发展)
根据语境选择最贴切的词汇即可。