“嘴馋”常见的英文表达有 “have a sweet tooth”（侧重于爱吃甜食）、“be greedy for food”（更强调对食物的贪婪渴望） 或 “food-craving”（名词形式，表示对食物的渴望） 。具体使用哪个表达可根据语境来选择：
“have a sweet tooth”：
含义：指喜欢吃甜食，对甜食有特别的偏好。
例句：I have a sweet tooth, so I always keep some chocolates in my bag.（我嘴馋爱吃甜食，所以我包里总放着些巧克力。）
“be greedy for food”：
含义：强调对食物有一种强烈的、近乎贪婪的渴望，不局限于甜食，涵盖各种美食。
例句：When I'm on a diet, I often find myself being greedy for food at night.（当我节食时，我常常在晚上发现自己嘴馋想吃各种东西。）
“food-craving”（名词形式）：
含义：指对食物的渴望、嘴馋的状态。
例句：Pregnancy often brings about intense food-cravings.（怀孕常常会引发强烈的嘴馋。）