“图例”的常见英文表达是 legend，在涉及地图、图表、示意图等语境中，这个词专门用来指代说明图中符号、颜色或线条所代表意义的标注或说明部分。
例如：
The legend on the map explains the symbols used.（地图上的图例解释了所用符号的含义。）
You can find the key to the symbols in the legend at the bottom of the chart.（你可以在图表底部的图例中找到符号的说明。）