“熟睡地”并不是一个常见且标准的中文表述，不过从想要表达的意思推测，可能是想描述“睡得香甜、熟睡的状态” ，对应的英文表达可以是 “soundly asleep” （副词短语，表示熟睡、酣睡的状态 ） 。例如：
He was soundly asleep in his bed.（他在床上熟睡着。）
如果“熟睡地”在特定语境里是修饰动词，表示“熟睡地做某事”，可以用“sleep soundly while doing sth.”这种结构来表达。比如“他熟睡地打着呼噜”可译为 “He was sleeping soundly while snoring.”