“反省的”常见英文表达有 reflective 和 self-reflective，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
reflective：侧重于表示“反思的；深思的”，常用来描述人或行为具有深入思考、回顾过往以获取经验教训的特点。例如：
He became more reflective after the failure.（失败之后，他变得更加善于反省了。）
A reflective approach to learning can lead to deeper understanding.（以反思的方式学习可以带来更深入的理解。）
self-reflective：更明确地强调“自我反省的；自我反思的”，突出对自身行为、思想等进行审视和分析。例如：
She keeps a self-reflective journal to record her thoughts and feelings.（她写自我反省日记来记录自己的想法和感受。）
A self-reflective attitude is crucial for personal growth.（自我反省的态度对个人成长至关重要。）