“联结器”常见的英文表达有 connector、coupling 或 joint ，具体使用哪个词取决于所指的联结器类型和应用场景：
connector：使用最为广泛，指用于连接两个或多个部件、线路、设备等的装置，强调的是起到连接作用的器件。在电子、电气、机械等领域都常用，比如电气连接器（electrical connector）、光纤连接器（fiber optic connector）等。
coupling：侧重于指机械系统中连接两个旋转轴或其他运动部件，使其能够共同运转，并允许一定程度的相对运动或调整的装置，常用于机械工程领域，如管道联结器（pipe coupling）、万向联轴器（universal coupling） 。
joint：也可表示联结器，尤其在描述结构部件之间的连接处时使用，强调连接的部位或结合点，比如铰链接头（hinged joint）、可拆卸接头（removable joint） 。