“工程规范”常见的英文表达是 “engineering specification” 或 “project specification”。
“engineering specification” 更侧重于从工程技术角度对项目的设计、施工、材料、工艺等方面提出的详细要求和标准，在工程领域较为常用。例如：The engineering specification clearly defines the quality standards for the construction materials.（工程规范明确规定了建筑材料的质量标准。）
“project specification” 强调针对特定项目所制定的规范，突出项目特性，涵盖项目的范围、目标、技术要求、交付成果等各个方面。例如：We need to review the project specification before starting the work.（在开始工作之前，我们需要审查项目规范。 ）