“使中毒”常见的英文表达是 “poison” ,作及物动词时,就有“使中毒;毒害”的意思。例如:
Someone tried to poison the dog.(有人试图给狗下毒,让它中毒 。)
The toxic gas can poison people in a short time.(这种有毒气体能在短时间内使人中毒 。)
此外, “intoxicate” 也有“使中毒;使陶醉”之意,不过“intoxicate”更侧重于因酒精、毒品等导致精神上的迷乱或陶醉状态,在表示“使中毒”这一具体含义时,使用频率不如“poison” 。例如:
Alcohol can intoxicate and impair judgment.(酒精会使人中毒并影响判断力 。 )