“霜霉病”常见的英文表达是 downy mildew 。
“downy”意为“有绒毛的；被绒毛覆盖的”，形象地描述了霜霉病发病时在病部表面产生的白色或灰色绒毛状霉层这一特征；“mildew”指“霉；霉病” 。例如：Downy mildew is a serious fungal disease that can affect a variety of crops.（霜霉病是一种严重的真菌性病害，可影响多种作物 。）