“胃旁路术”常见的英文表达是 gastric bypass surgery ，也可简称为 gastric bypass 。
“gastric”意为“胃的”；“bypass”有“绕过；避开；旁路”之意 ，“surgery”指“外科手术”。