“外摆式”可以翻译为 “outswing type” 或 “outward-swinging type”，具体取决于使用场景和所描述的对象。
outswing type：常用于描述门、窗等可以向外开启的装置或结构，简洁明了。
outward-swinging type：同样表示向外开启的类型，但表述更为详细，强调了开启的方向。
在描述具体产品或设计时，可根据语境和习惯选择其中一个表达。例如，在描述一种外摆式的车门或窗户时，可以说“This is an outswing type door/window”或“This is an outward-swinging type door/window”。