“西药”常见的英文表达是 Western medicine 或 allopathic medicine。
Western medicine:这是最常用的说法,字面意思是“西方的医学”,在语境中通常指基于现代科学方法和原理发展起来的药物与医疗体系,与中医(Traditional Chinese Medicine,TCM)相对。
Allopathic medicine:这是一个更为专业的术语,在医学领域使用,指的是通过使用与疾病症状相反的物质或方法来治疗疾病的药物和疗法,同样常用于区分传统医学(如中医)和现代医学体系。