“防洪”的英语表达是 flood control 或 flood prevention。
flood control：更侧重于采取一系列工程或管理措施来调控洪水，降低洪水风险，常用于专业领域或正式语境。例如：The government is investing heavily in flood control projects.（政府正在大力投资防洪项目。）
flood prevention：重点在于防止洪水发生或减轻洪水影响，强调预防的理念和行动。例如：We need to take more measures for flood prevention.（我们需要采取更多防洪措施。 ）