“中指”的英语表达是 middle finger。
在英语文化中，举起“middle finger”通常被视为一种不礼貌或挑衅的手势，与中文语境中的含义相似。例如：
He flipped me the middle finger.（他对我竖起了中指。）