“强硬的抗议”可以翻译为 "strong/forceful protest" 或 "stern protest"。
"strong protest"：强调抗议的坚定和有力，传达出不容忽视的态度。
"forceful protest"：突出抗议的力度和影响力，暗示可能会采取更积极的行动来支持抗议诉求。
"stern protest"：侧重于表达抗议的严肃性和严厉性，常用于正式场合或官方声明中。