“饮食业”常见的英文表达是 catering industry 或 food and beverage industry。
catering industry 侧重于指提供餐饮服务（包括食物准备、供应等）的行业，常涉及宴会承办、餐饮外卖、单位食堂供餐等多种餐饮服务形式。例如：The catering industry has seen significant growth in recent years.（近年来饮食业有了显著的增长。 ）
food and beverage industry 强调食品和饮料相关的产业，范围更为宽泛，不仅包含餐饮服务，还涵盖食品和饮料的生产、加工、销售等多个环节。例如：The food and beverage industry is a vital part of the economy.（饮食业是经济的重要组成部分。 ）