忠仆的英文 忠仆用英语怎么说

“忠仆”常见的英文表达可以是 a loyal servant 或 a devoted attendant。

“loyal” 强调忠诚不二，对主人或所服务对象全心全意；“servant” 指仆人、佣人，侧重于服务他人的角色。

“devoted” 突出全心全意、全身心投入；“attendant” 除了有仆人、侍从的含义外，还可表示随从、护理人员等，在这里也能传达出“忠仆”那种尽心尽力服务的意思 。