“记得要做某事”常见的英文表达有：
Remember to do sth.：这是最常用、最直接的表述方式。例如：Remember to turn off the lights when you leave.（离开时记得关灯。）
Don't forget to do sth.：以否定的形式强调“不要忘记做”，语义和“记得要做”相近。例如：Don't forget to call me when you arrive.（你到了之后别忘了给我打电话。 ）