“看在上帝的份上”常见的英语表达有：
For God's sake：这是最常用的说法，语气较为强烈，常用于表达不耐烦、惊讶、恳求等情绪。例如：For God's sake, stop making that noise!（看在上帝的份上，别发出那种噪音了！）
For heaven's sake：意思与“For God's sake”相近，语气稍弱一些，同样可用于表达多种情绪。例如：For heaven's sake, hurry up or we'll miss the train!（看在上帝的份上，快点儿，不然我们就赶不上火车了！）
In the name of God：这个表达相对更正式、庄重一些，有时也带有一种强烈的情感或诉求。例如：In the name of God, help these poor people!（看在上帝的份上，帮帮这些可怜的人吧！）