飒飒的声音的英文 飒飒的声音用英语怎么说


“飒飒的声音”可以用英语表达为 “rustling sound”“whispering sound”(后者在描述轻柔、细碎的风声或类似声音时也较为常用,但“rustling”更直接对应“飒飒”这种因摩擦或风吹产生的沙沙声 )。

Rustling sound: “rustle” 本身就有“(树叶、纸张等)沙沙作响;簌簌作响”的意思,“rustling sound” 就是这种声音的准确表达。例如:The leaves made a gentle rustling sound in the wind.(树叶在风中发出轻柔的飒飒声。 )

Whispering sound: “whisper” 常见意思是“低语;耳语” ,引申为轻柔、细微的声音,所以 “whispering sound” 也可用来形容类似“飒飒”这样轻柔、若有若无的声音。例如:We could hear the whispering sound of the wind through the trees.(我们能听到风穿过树木发出的飒飒声。 )

热门推荐 有穗的英文 有穗的用英语怎么说 独立完成的英文 独立完成用英语怎么说 房地产管理的英文 房地产管理用英语怎么说 灰蒙蒙的英文 灰蒙蒙用英语怎么说 边远地区的英文 边远地区用英语怎么说 小红斑的英文 小红斑的用英语怎么说 搭飞机的英文 搭飞机用英语怎么说 术语表的英文 术语表用英语怎么说 皮肤损伤的英文 皮肤损伤用英语怎么说 安心的英文 安心用英语怎么说 流线处理的英文 流线处理用英语怎么说 使烧焦的英文 使烧焦用英语怎么说 忘形的英文 忘形用英语怎么说 还原反应的英文 还原反应用英语怎么说 大家有份的英文 大家有份用英语怎么说 勇往直前的英文 勇往直前的用英语怎么说 会话密钥的英文 会话密钥用英语怎么说 轻快的英文 轻快的用英语怎么说 苏格兰威士忌酒的英文 苏格兰威士忌酒用英语怎么说 更糟的英文 更糟用英语怎么说 大力士的英文 大力士用英语怎么说 非常整洁的英文 非常整洁的用英语怎么说 密封衬套的英文 密封衬套用英语怎么说 碧玉的英文 碧玉用英语怎么说 栓系的英文 栓系用英语怎么说 水产的英文 水产的用英语怎么说 筑垒保卫的英文 筑垒保卫用英语怎么说 跃向的英文 跃向用英语怎么说 值得报告的英文 值得报告的用英语怎么说 复杂理论的英文 复杂理论用英语怎么说 有感觉的英文 有感觉的用英语怎么说 水泥砂浆的英文 水泥砂浆用英语怎么说 盾形纹章的英文 盾形纹章用英语怎么说 样本收集的英文 样本收集用英语怎么说 金属制的英文 金属制的用英语怎么说 最高实在的英文 最高实在用英语怎么说 地螺钻的英文 地螺钻用英语怎么说 直接作用的英文 直接作用用英语怎么说 牵引线的英文 牵引线用英语怎么说 歪曲地的英文 歪曲地用英语怎么说 灼热的英文 灼热的用英语怎么说 剑杆式投纬织机的英文 剑杆式投纬织机用英语怎么说 固体润滑剂的英文 固体润滑剂用英语怎么说 功能聚合物的英文 功能聚合物用英语怎么说 晒衣架的英文 晒衣架用英语怎么说 使省悟的英文 使省悟用英语怎么说 无适应性的英文 无适应性的用英语怎么说 课税基础的英文 课税基础用英语怎么说 吉祥物的英文 吉祥物用英语怎么说 适应环境的英文 适应环境用英语怎么说 内质网的英文 内质网用英语怎么说