“地螺钻”常见的英文表达可以是 “earth auger” 。
“earth”有“土地;泥土”之意 ,“auger”指的是“螺旋钻;钻头” ,组合起来“earth auger”就形象地表达了用于土地钻探的螺旋钻这类工具,即“地螺钻” 。