“生蚤的动物”可以翻译为“animals that harbor fleas” 或者更简洁地说“flea-infested animals”。
“animals that harbor fleas” 强调了动物作为跳蚤栖息地的角色。
“flea-infested animals” 则更直接地描述了动物身上有跳蚤的情况。