“生蚤的动物”可以翻译为 “animals that are infested with fleas” 或者更简洁地表达为 “flea-infested animals”。
“animals that are infested with fleas” 使用了定语从句，详细描述了这些动物的特点，即被跳蚤侵扰。
“flea-infested animals” 则是一个更简洁的短语，直接表达了“有跳蚤的动物”这一意思，其中“flea-infested”是形容词，表示“被跳蚤侵扰的”。