“骑马者”常见的英文表达是 “horse rider” 或 “equestrian”(更正式、书面一些,尤其指专业骑马的人或马术运动参与者)。
horse rider:这是一个较为通俗、直接的表述,在日常交流和一般语境中经常使用,强调正在骑马的人这个行为和身份。例如:The horse rider was skillfully controlling the horse.(这位骑马者熟练地控制着马。)
equestrian:除了指骑马的人,还常与马术运动、马术相关行业等联系在一起,在正式文体或涉及马术专业领域的语境中使用较多。例如:The equestrian is preparing for the upcoming competition.(这位骑马者正在为即将到来的比赛做准备 。)