“分组预选赛”可以翻译为 "group preliminary matches" 或 "group qualifying rounds"。
"group preliminary matches"：强调这是分组进行的初步比赛阶段，用于筛选或确定进入后续比赛的队伍。
"group qualifying rounds"：侧重于表达这是一个通过比赛来获得晋级资格的阶段，同样强调分组的特点。
这两个表达在体育赛事的语境中都很常用，具体使用哪个可以根据上下文和个人偏好来决定。