“爱好”常见的英文表达是 hobby,读音为英 [ˈhɒbi]、美 [ˈhɑːbi] ,为可数名词,复数形式是 hobbies。例如:
Collecting stamps is my hobby.(集邮是我的爱好。)
His hobbies include reading and playing chess.(他的爱好包括阅读和下棋。)
此外,在特定语境下,“爱好”还有其他英文表述:
interest:既可以表示“兴趣”,也能指“爱好”,更侧重于对某事物的关注和喜好,常与 in 搭配。例如:I have a great interest in music.(我对音乐有浓厚的兴趣/爱好音乐。 )
passion:指“强烈的爱好、激情”,强调对某事具有极度的热情和热爱。例如:He has a passion for photography.(他对摄影有着强烈的爱好/热情。 )