“功能”常见的英文表达有 function、capability 或 feature，具体使用哪个词取决于语境：
1、 function：
含义：指事物所具有的作用或能力，强调其实际用途或操作方式。
例句：
The main function of this device is to measure temperature.（这个设备的主要功能是测量温度。）
What is the function of this button?（这个按钮的功能是什么？）
2、 capability：
含义：指某人或某物具备的能力或潜力，更侧重于能力或性能方面。
例句：
This software has advanced capabilities for data analysis.（这款软件具有高级的数据分析能力。）
The new machine has a high processing capability.（这台新机器具有很高的处理能力。）
3、 feature：
含义：在描述产品或服务时，常用来指其特点或功能，尤其强调其独特或吸引人的方面。
例句：
One of the key features of this smartphone is its long battery life.（这款智能手机的一个主要特点是电池续航时间长。）
The new car model includes several innovative safety features.（这款新车型包含了几项创新的安全功能。）