“安静下来”常见的英文表达有：
Calm down：这是最常用、最直接的表达，适用于各种场合，让对方情绪稳定、安静下来。例如：Calm down! There's no need to get so excited.（安静下来！没必要这么激动。）
Quiet down：侧重于让环境或人的声音变小、安静，更强调减少噪音或喧闹。例如：The teacher said, “Quiet down, class. We're going to start the lesson.”（老师说：“同学们安静下来，我们要开始上课了。” ）
Settle down：除了有“安静下来”的意思，还常带有“安定下来；定居；平静下来（情绪等）”的含义。例如：Settle down, everyone. Let's begin our meeting.（大家都安静下来，我们开始开会了。 ）