“不考虑的”常见英文表达有“unconsidered”“disregarded” （过去分词形式，表被动含义，即“被不考虑的”） 或者 “not taken into account” （短语形式）等，具体使用哪个取决于语境：
unconsidered：侧重于表示某事物没有被深入思考、未受到应有的关注或考虑，常作形容词。
例句：His suggestion remained unconsidered in the meeting.（他的建议在会议上未被考虑 。）
disregarded：强调有意地忽略、不重视，从而不纳入考虑范围，是“disregard”（忽视，不考虑）的过去分词形式，可作后置定语修饰名词。
例句：The factors disregarded in the initial plan led to some problems later.（初始计划中不考虑的因素后来导致了一些问题。 ）
not taken into account：这是一个较为通用的短语表达，强调在某个决策、分析或讨论过程中，某个因素未被纳入考虑范围。
例句：These potential risks were not taken into account when making the decision.（做决定时，这些潜在风险没有被考虑进去。 ）