“图解视图”常见的英文表达是 "Diagrammatic View" 或 "Graphical View"，具体可根据语境选择：
1、 Diagrammatic View
更强调“图解化”的呈现方式，适用于技术文档、设计说明等场景。
例：The diagrammatic view clearly illustrates the system architecture.
（图解视图清晰展示了系统架构。）
2、 Graphical View
侧重“图形化”的表达，适用于用户界面、数据可视化等场景。
例：The graphical view provides an intuitive representation of the data.
（图形化视图直观展示了数据。）
其他可选表达（根据语境）：Schematic View（原理图视图，常用于工程领域）
Illustrative View（说明性视图，强调解释性）
Visualization View（可视化视图，强调动态或交互性）
选择建议：若强调“图解逻辑”或“结构化展示”，用 Diagrammatic View。
若强调“图形直观性”或“用户友好性”，用 Graphical View。
特定领域（如电路图）可用 Schematic View。