“非传统医学”常见的英文表达是 “non-traditional medicine” 或 “alternative medicine”。
“non-traditional medicine”：直接对应“非传统医学”的字面意思，强调与传统医学相对的、非主流的医疗方式。
“alternative medicine”：在英语语境中更为常用，指的是那些不被主流医学（即常规或西医）所广泛接受或采用的医疗方法和实践，如中医、针灸、草药疗法等。这个表达更侧重于强调这些医疗方式是主流医学之外的“替代选择”。