“粗心驾车”可以翻译为 “careless driving” 或 “driving carelessly”。
* careless driving:这是一个名词短语,直接描述了“粗心驾车”这一行为,常用于法律条文、交通规则或安全宣传中。
* driving carelessly:这是一个动词短语,强调了驾车过程中的“粗心”状态,更侧重于描述行为的方式。